搜索

话说日本“端午节”

今日,是我国的传统节日之一端午节,在这里,中江天仕宸祝大家端午节安康

每年的农历五月初五这天,全国各地都会举行有当地特色的庆祝活动来欢度节日。而日本公历五月五日也有一个节日——儿童节。不过,很多人可能不知道,日本的儿童节就是由端午节演变而来的,不过日本人的端午节跟中国人的端午节有很多不同的地方。

接下来我们就来了解一下日本的“端午节”是怎么过的,有哪些习俗呢?

日本早在儿童节之前,就有端午节,日语叫做端午の節句(たんごのせっく),还有另外一个名字叫做菖蒲の節句(しょうぶのせっく),是在唐朝时代两国文化互通之时,由大唐传入日本的,不过并不是为了纪念屈原,而是祈求消灾解厄。

微信图片_20200713134202.png

但随着历史的逐渐演变,明治维新以后,日本不再使用农历,而是统一改为公历,日本的端午节也变成了公历的五月五日。
到1948年,日本政府正式颁布法令将五月五日定为法定儿童节,在这一天家里有男孩的家庭会按习俗祈盼男孩健康成长,逐渐五月五便被称为男孩节,有了自己的特色与习俗:

一、吃粽子

因为日本地理特征的原因,日本在端午节的时候并不会去划龙舟,但是他们也会吃粽子,日本的粽子是把粳米蒸熟之后,捣碎成年糕一样的东西,再用茅叶包裹,用水煮熟,古代日本把这样的粽子叫做“茅卷”。部分地区也会吃柏饼。这种柏饼是用柏叶包裹着带馅料的磨碎的米粉,色彩鲜艳,造型小巧可爱,深受小孩子们的喜爱,也承载着家中长辈对孩子茁壮健康成长的美好祝愿和祈盼。

微信图片_20200713134209.png

二、挂艾草、菖蒲

日本同我国一样,使用艾草和菖蒲。在民俗里认为它有驱邪的功效。端午使用菖蒲辟邪的习俗很早在日本即被采用。

微信图片_20200713134212.png

三、悬挂鲤鱼旗

日本端午节最具特色的莫过于悬挂鲤鱼旗了,这也逐渐成为了日本的一大知名特色风俗,在很多日剧和动漫中,都不难见到,在五月五这天,彩色鲤鱼形状的风筝和旗杆,在蓝天和微风的吹拂下飘舞摇曳,成为了一种亮丽的风景线。

受中国”鲤鱼跃龙门“文化的影响,日本同中国一样,悬挂鲤鱼旗象征了父母对孩子望子成龙的心愿,希望可以为孩子带来幸运与力量。

微信图片_20200713134215.png

看到这里你就会明白,在我们欢度端午节这一天的时候,日本的“端午节”已经过去一个多月了,而且不但时间不同步,端午节的背景也有所不同。
我们过端午节是为了纪念诗人屈原,而日本的“端午节”则演化成祈求孩子健康成长,准确来说已经彻底变为“男孩节”或“儿童节”,并不是真正意义上的端午节,只是流传下来的习俗有一定程度上的相通罢了。

日本对于传统的文化比较喜爱,当年虽都是效仿中国,但是经过多年的演变,也形成了自己独特的风格,并且完好的保留了下来延续至今。

中江天仕宸国际:一站式海外就业专家

官网地址:

http://www.zgtsc123.com/


登录
登录
其他账号登录:
我的资料
留言
回到顶部