NHK最新纪录片《紧急报告 新型冠状病毒肺炎》

wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds

日语：少なくても20秒間、石鹸と水で手をよく洗おう

avoid touching your eyes, nose, or mouth with unwashed hands

日语：洗っていない手で目や鼻や口を触るのを避けよう

avoid close contact with people who are sick

日语：体調が良くない人と至近距離で接するのをやめよう

stay home while you are sick

日语：体調が良くないときは家にいよう

avoid close contact with others

日语：他人と至近距離で接するのを避けよう

cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze, then throw the tissue in the trash and wash your hands

日语：咳をしたりくしゃみをしたりするときは、口や鼻をティッシュで覆おう。そして、ゴミ箱にティッシュを捨て、手を洗おう。

clean and disinfect objects and surfaces

日语：物や物の表面を清潔にし、消毒しよう