|
琼花落,看风花“ゆき”月里日本的唯美雪景...2020年1月8日深夜,南京终于迎来了一场属于新年的初雪! 古往今来,不少文人墨客流连于藏在白雪皑皑里的纯净世界,所以有关雪的优美词句也流传下来不少。南朝宋·刘义恭《夜雪诗》就写到:“屯云闭星月,飞琼集庭院”,夜幕下,银装素裹的大地仿佛成了一张巨大的背景布,把家家户户的院落灯都拟成了幽黑不明景象里的点点星光,璀璨在瑞雪祥年之间。 那今天就来给大家分享一些日语中有关“雪”的唯美表达,掌握这些也许可以给你的赏雪情调增添一些文学色彩。 * あわ雪 释义:泡雪、沫雪。 (泡のように解けやすい雪。和菓子にも付けられている。) (像泡沫一样很容易融化的雪。点心中也有起这个名字的。) * うす雪 释义:薄雪。 (少しばかり积もった雪。刚积不久的雪。) * 大雪、たびら雪、どか雪 (激しく大量に降る雪。来势汹汹下得很大得雪。) * ふぶき 释义:吹雪。 (降雪に激しい风を伴ったもの。伴随着大风的降雪。) * ささめ雪 释义:细雪。 (细かに降る雪。谷崎润一郎の小説の名。) (落下的细小的雪。谷崎润一郎小说的名字。) * しずり雪 释义:落雪。 (木の枝から落ちる雪。从树枝上落下的雪。) * にわか雪 释义:阵雪。 (にわかに降ってくる雪。突然开始下的雪。) * なごり雪 释义:残雪。 (名残の雪。春になってから冬の名残に降る雪。) (惜别之雪。已经入春后降下的惜别冬天的雪。) 以上这些日语干货你学会了吗? 接下来,再去带你领略一下日本这个看似很小的国度里藏有怎样的冬日琼花盛景,顺便推荐几处立马会让你产生想去日本赏雪冲动的「観光の名所」!小本本准备好喽~ 冬季日本旅游赏雪推荐1:北海道(美瑛、青池等地) 北海道的冬天,是明媚阳光和耀眼积雪共同编制成的银色世界,是女孩子梦中的童话世界,是美食家的天堂,而与漫天雪花一起飞扬的雪季胜地,怎能不说起北海道? 而北海道著名的雪地当属「美瑛丘陵」、「青池」等地,景色美得像童话一样梦幻。下面小编就带你走近美瑛,走近雪的静谧童话里吧。 * 美瑛 冬天去北海道美瑛看到的基本是这两类景象: 1、被大雪覆盖的人文环境——城镇 2、被大雪覆盖的自然环境——农田 美瑛的雪景可以算得上是拥有真正的纯色,它相比北海道的其他很多地方更加真实,大概是因为丘陵的缘故吧。冬雪共长天一色,配上孤独的树,在没到大腿的雪地里,仿佛可以一直走到世界的尽头。那些与蓝天连接的弧线特别美,背景直对着天空。 「美瑛的雪、天和树」 而美瑛车站也仿佛因为冬天的缘故,变得更加安静,可以在雪中一直走,然后一不小心就白了头。 「美瑛车站」 除此之外,北海道独有的「札幌雪祭」,「小樽雪灯之路」,同样美不胜收。
「札幌雪祭」 「小樽雪灯之路」 冬季日本旅游赏雪推荐2:金阁寺 金阁寺——也许是京都最广为人知的代表性建筑,建造这座寺庙的人正是足利家族第三代将军义满,也就是动画片《聪明的一休》中那位常常刁难小一休的足利将军。 金阁寺也被人称为“将极乐净土再现于人世间”,被封著名世界遗产之一。金阁犹如夜空中的明月,也是作为黑暗时代的象征而建造的。而一到日本的下雪季,位于京都市北区的金阁寺也披上了银白色的装,金色与白色交辉相映。每每看到金阁寺雪天独有的这番景色,都会令前来驻足的游客们赞不绝口。 「雪中金阁寺」 冬季日本旅游赏雪推荐3:富士山 再有,去日本赏雪怎能错过富士山的壮丽。 富士山——位于日本东京西南西方,约80公里的位置,是静冈县和山梨县境内的休眠火山,主峰海拔3776米,是日本国内的最高峰,古代文献亦称不二,山顶终年积雪,属于本州地区的富士箱根伊豆国立公园,也是日本百名山之一。 富士山作为日本的象征之一,在全球享有盛誉。它也经常被称作芙蓉峰或富岳。自古以来,这座山的名字就经常在日本的传统诗歌“和歌”中出现。 在富士山山麓周围,分布着5个淡水湖,统称富士五湖,是日本著名的观光度假名胜地。夏季适于露营、游泳、钓鱼等,冬季则是滑雪滑冰的好场所。每年的7、8月间,日本人会竞相到此登山。据说,在山顶的火山湖中沐浴一下,都能消灾免祸哦。 「富士山雪景图」 冬季日本旅游赏雪推荐4:山形县银山温泉 最后为大家介绍一处既能观赏雪景又可以享受温泉的好去处。在日本东北多雪,雪景与原本就很漂亮的自然风光结合,那又会呈现处一种什么样的美丽景致?现在我们北上去山形县的银山温泉看一看。 银山温泉位于尾花泽市东部,银山水库上游。银山川流淌其间,20世纪修建的三层和四层的木结构旅馆,在煤气灯下并列而立。银山温泉飘忽这大正时代的年代氛围,充满了怀旧意味,人气不减当年。温泉街道、老式建筑如果遇上皑皑白雪,那景致恐怕也只有在这里能遇到了。这里,也是NHK电视剧《阿信》的故事发生地,电视剧也让银山温泉更加蜚声海内外。
「山形县的银山温泉照」 那么比赏雪更加能亲近雪的方式就是滑雪了! 除了北海道之外,日本著名的滑雪圣地还有长野和新泻等地,尤其是长野的志贺高原滑雪场,不但是日本最大,也可说是亚洲区最大型的一个滑雪地。 还有1998年举办过冬季奥运会,受到国际公认的白马八方尾根滑雪场,丰富多样的长程滑雪道,从初学者到超級滑雪高手都会满意,滑雪场所欣赏到的绝景更是美到令人窒息。更有许多充满度假村风格的设施,任谁都能在此心满意足。白马八方尾根绝对会是您今年冬天想要与人分享的美好去处。 「白马八方尾根滑雪场」 怎么样?是不是心动了?虽然今年南方的雪来得格外迟,临近过年才看到各地纷纷扬扬的雪花散落下来,但终究还是敌不过日本这座雪花欢乐谷呀!日本Japan约起来!!! |